Bronx’ta orospuların arasında yaşayan radikal bir İrlandalı rahip; Vietnam’da oğullarını yitiren Park Avenue annelerinin kolektif yası; kendini talihsiz bir olayın ortasında bulan genç bir sanatçı; ergen kızıyla birlikte numaralar döndüren bir anne… Colum McCann, Dönsün Koca Dünya adlı eserinde okura bir şehir ve insanlarının acı, yalnızlık, gizem ve vaatlerle dolu dünyasının kapısını açıyor. 1974 ağustosunun bir sabahında, Aşağı Manhattan sakinleri nefeslerini tutup, gözlerini inanamayarak İkiz Kuleler’e diker. Gizemli bir ip cambazı yerden dört yüz metre yükseklikteki bir ipte koşup, dans edip, atlayıp durmaktadır. Aşağısında kalan sıradan insanların hayatlarına sıradışı bir şekilde dokunmaktadır. Dönsün Koca Dünya hem umutsuz zamanlardaki umudun hem de farklı olmayan farklılığın izlerini taşıyor. Açıklığı ve derinliğiyle Colum McCann neden en iyi çağdaş yazarlar arasında kabul edildiğini bir kez daha gösteriyor.