Fatma Aliye, çocukluğundan beri öğrenme isteğini hiç yitirmeyen ve bu arzusunu kararlılıkla sürdüren bir kadındır. Toplumun kadın yazarlara alışık olmadığı bir dönemde çeviriler yapıp romanlar yazan Fatma Aliye, ilk çeviri kitabını “Bir Kadın” müstearıyla yayımlar. Azmedip bütün ön yargıları yıkar ve “Türk edebiyatının ilk kadın romancısı” olarak adını tarihe yazdırır.