Madam Hortense, Arsen Lüpen’in yani Prens Renine’nin kıvrak zekâsına hayran olurken, sıkıldığı hayatına dahil olan hareketlilikle nihayet arzusuna kavuşmuştur. Lakin ikili, olayları büyük bir beceri ve coşkuyla çözerken, beklemedikleri bir biçimde birbirlerine âşık olurlar. Şu ana dek görülmüş en zeki, en hızlı, en çapkın, en eğlenceli hırsız Arsen Lüpen, kılık değiştirme konusunda oldukça ustadır. Makyaj sanatında oldukça iyi olan sevimli hırsız, atıldığı her macerada farklı bir kimliğe bürünerek masumların imdadına koşar.