Türkçe’nin büyük ustası, şiirimizin yüz akı Nazım Hikmet, Lafonten’in en güzel, en seçme masallarını manzum bir dille Türkçemize kazandırmış… Herbiri birbirinden güzel olan bu masalları elinizdeki kitapta toplamış… Bu masallardaki kahramanlar genellikle hayvanlardan seçilmiş. Hayvanların başından geçen olayları öğrenince kendimize dersler çıkarıyor, iyiyle kötünün, güzelle çirkinin, haklıyla haksızın kavgasını daha iyi anlıyoruz… .