Kıvanç Koçak çevirisi ve önsözü, Tanıl Bora’nın sonsözü, Yazar ve dönem kronolojisi, Kitaba dair görsellerle. Aforizmalar, baştan aşağıya Kafkaesk bir dünya içeren, okurunun hayal gücünü tetikleyen, her okuyuşta farklı keşiflerde bulunmanın mümkün olduğu bir tür düşünsel yolculuk… Kendisine konulan tüberküloz teşhisiyle sarsılan Kafka, dinlenmek ve toparlanmak için Zürau’ya gitti. Burada tuttuğu defterlere hayat, inanç, özgürlük, hakikat, günah, iyilik-kötülük, manevi dünya gibi birçok farklı konudaki görüşlerini yazdı. Aforizmalar, Kafka’nın bu defterlere yazdığı ve daha sonra üzerlerinde uzun zaman boyunca çalıştığı parçalardan oluşuyor. Kafka’nın tüm yazdıkları içinde en yoğun, en çarpıcı ve belki de en anlaşılmaz olanları içeren Aforizmalar, okura Kafkaesk dünyanın kapılarını ardına kadar açıyor. Kesin cevaplar ve bilgece yaklaşımlar içeren metinler değil bunlar; yalnızca Kafka’nın zihninin yanı sıra, okurun kendi zihnine bakmasına da imkân sunan, üzerilerine düşündükçe daha da zevk alınacak sorgulama aygıtları… Cesaret edebilenler için… “Kafka daima böyledir; insanın davranışlarından alışılageldik dayanakları çekip alır ve böylece o davranışları bitimsiz düşüncelerin konusu haline getirir.” WALTER BENJAMIN