Başka bilim dallarıyla da belli oranlarda ilişkisi olan ancak esasen hukuk ile dilbilim disiplinlerinin kesişim noktasında yer alan adli dilbilim, hem dünyada hem de Türkiye’de yeni gelişen gayet genç bir alandır. 1960’larda ismi konup akademik anlamda gelişim sürecine giren adli dilbilimin temel amacı, kolluk kuvvetlerine veya yargıya intikal etmiş soruşturma veya davalarda dilsel kanıtları değerlendirerek suçluların ve suçsuzların adil bir şekilde birbirinden ayrılmasına yardımcı olur. Özellikle İngiltere ve ABD’de kolluk kuvvetleri veya mahkemelerin bu alanda uzmanlaşan kişilerden yardım talebinde bulunmaları, alan üzerine yoğunlaşan üniversite bölümlerinin ve programlarının yaygınlaşmasında etkili olmaktadır. Dünyada bu alanda özellikle vaka analizleri şeklinde epey miktarda makale yazılmıştır ancak adli dilbilim konularını topluca ele alan kitap sayısı henüz azdır. 2024 yılı itibarıyla Türkiye’de adli dilbilim adıyla yazılmış sadece bir adet editörlü kitap bulunmasına rağmen yalnızca adli dilbilim kavramlarını içeren bir sözlük yoktur. Elinizdeki bu çalışma adli dilbilimin temel terimlerini topluca tanıtan ilk sözlüktür. Sözlüğün amacı, Türk akademyasında terim altyapısını ve birliğini oluşturmaya katkıda bulunmaktır. Sözlüğün hedef kitlesini ise üniversitelerin dilbilim bölümleri başta olmak üzere dille ilgili tüm akademik alanlar ile yargı teşkilatının, adli tıbbın, emniyetin ve jandarma teşkilatlarının ilgili birimleri oluşturmaktadır.