“Marley was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial wassigned by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it: and Scrooge’sname was good upon ’Change, for anything he chose to put his hand to.”Charles Dickens’s immortal workAChistmas Carol in its original language…