20. yüzyıl Amerikan edebiyatının parlak ama sert seslerinden biri olan F. Scott Fitzgerald bu kitabında Amerikan rüyasının çürümüş yüzüne ihtişamlı ve bir o kadar da sivri bir dille ayna tutuyor. Sinema uyarlamasıyla kült haline gelmiş “Benjamin Button’ın Esrarengiz Hayatı”nı da içeren on bir öyküyü bir araya getirdiği Caz Devri Hikâyeleri’nde Fitzgerald bir dönemim tepesinde parıldayan güneşi ve bu güneşin ardında gizlenen kara bulutları resmediyor. Müziğin ritmine kendini kaptırarak aşkın peşinden koşar ayak savrulanları, acısını bir kadehte boğmaya çalışanları ve hayata kocaman bir elmas parçası merceğinden bakanları kâh hüzünlü kâh neşeli maskeleriyle gösterirken, yaşadığı çağın mülemma hallerini kusursuz bir hikâye anlatıcılığıyla işliyor. Birinci Dünya Savaşı sonrasındaki ekonomik refahla birlikte kitle kültürü, moda, eğlence, dans ve müzik çılgınlığı, büyük sanatsal dönüşüm yılları olarak bilinen Caz Devri’ni her yönüyle yansıtan bu öykü toplamını Erdem Hürer’in özenli çevirisiyle sunuyoruz.