Akane’nin Yamada’ya olan duyguları, onun hem oyunda hem de gerçek hayatta düşünceli ve güvenilir bir arkadaş olduğunu kanıtlamasıyla birlikte büyümeye devam eder ancak Akane onun yanında yaptığı her şeyin üzerine fazla düşünmeye başlar. Akane ve diğer birlik üyeleri Yamada’nın okulundaki kültür festivaline katıldıklarında, tüm öğrenciler Akane’nin Yamada’nın kız arkadaşı olduğunu düşünür ve bu da utanç verici bir yanlış anlaşılmaya yol açar. Durumu daha da karmaşık hâle getiren Yamada, Akane ateşlenip bayıldığında ona yardım etmek için acele eder. Yamada her zamanki gibi düşünceli mi yoksa bu daha fazlasının işareti mi?