Kur’ân’ıArapçasındanokuduğumuzkadarmealinden de okuyupanlamayaçalışmalıyız. Hatim, Arapçasındanyapıldığıgibimealinden de yapılır. ÜstelikKur’ân’ıanlayarakokumakdahasevaptır.ÇünküKur’ân, anlaşılmakiçingönderilmiştir.Bu mealde, konularveyaterimleruzunuzadıyaizahedilmemiş, çokzorunluolmadığısüreceparantez de kullanılmamıştır. Açıklanmasınıistediğimizveyaokuyucununihtiyaçduyduğunudüşündüğümüzmeseleler, dahaönce 21 cilthalindeyayınladığımızYeniBirAnlayışınIşığında KUR’ÂN TEFSÎRİ adlıeserimizdentakipedilsindiyedipnotlarlayerbelirlemesiyapılmışvetefsirimizemüracaatedilmesiistenmiştir