Çağdaş Portekiz edebiyatının önde gelen yazarlarından Ana Filomena Amaral, dünyanın tek kurgu çevre üçlemesi “Annemiz”in en önemli parçası olan Buz romanı ile ilk kez Türkçede! “Annemiz” adlı çevre üçlemesi dünyanın ekolojik yıkımına karşı bir isyan bayrağıdır. Yazar, sözün bir silah olduğuna, insanlığın ve Dünya’nın iyiliği için mücadele edenlerin öncelikle sözü kuşanmaları gerektiğine inanmaktadır. * * * Buzulların sessiz çığlığına kulak vermeye hazır mısınız? Portekizli yazar Ana Filomena Amaral, okuru Kuzey Kutbu’nun büyüleyici ama bir o kadar da ürkütücü dünyasına davet ediyor. Buz sadece eriyen buzulları değil, insan doğasının en derin çatışmalarını da gözler önüne seren sarsıcı bir keşif yolculuğu… Kuzey Kutbu’ndaki keşif gezisine liderlik eden deniz biyoloğu Armina, büyük mücadelesinin doğayla olacağını sanmaktadır. Oysa yolculuk onu; insanın açgözlülüğüyle, kendi geçmişiyle ve içindeki karanlıkla yüzleşmeye zorlar. Kutup ayıları, balinalar ve Kuzey’in büyüleyici ekosistemi yalnızca fon değil, hikâyenin gerçek kahramanları… Peki, doğa insanın hükümranlığını kabullenecek mi, yoksa buzlar erirken sırlar birer birer açığa mı çıkacak?