“Hegel, Önsöz’ü, Ruhun Fenomenolojisi’ni bitirdikten sonra yazdı. Dolayısıyla bu Önsöz’e, bir opera açılışı (uvertür), Fenomenoloji’ye ve giderek Hegel’in düşüncesine bir açılış gözüyle bakılabilir. Hegel’in yapıtı yetkin bir müzik yapıtının, örneğin bir Mahler senfonisinin baş döndürücü bütünlüğünü taşır. Önsöz, bu bütünlüğü örneklendiren bir düşünsel kurgudur diyebiliriz.” RAGIP EGE19. yüzyıl başında yazılan Ruhun Fenomenolojisi, düşünce serüveninin o döneme değin tanıdığı deneyimlerin sentezini oluşturan bir sistem önermeyi felsefesinin amacı olarak gören Hegel’in en önemli eserlerinden biridir. Onun bu kitaba yazdığı Önsöz bir tür manifestosu olarak değerlendirilebilir. Bu yöntem söylemi yeni zamanların düşün çerçevesini belirler. Ragıp Ege’nin farklı dillerdeki Ruhun Fenomenolojisi çevirilerini dikkate alarak yaptığı bu çeviri ve özgün notlarıyla zenginleşen Önsöz, Hegel’in felsefesini anlamak ve Hegel’in dilini kavramak için son derece yararlı bir başlangıç sunuyor.