Elinizdeki kitap Balkanlar’da Türkçe’nin, Türk Edebiyatı’nın, Türk Kültürü’nün asırlardır kalesi ve halen Kosova’nın tek Türk Belediyesi olan Mamuşa ile ilgili bilimsel bir çalışmadır. Mamuşalı araştırmacı, yazar, şair, eğitimci Cemal Tunalıgil ‘Mamuşa Türk Ağzı’ adlı eseriyle doğup büyüdüğü, yetiştiği yöreye olan borcunu ödeyen bir aydın kimliği ile karşımıza çıkmaktadır. Eserin ilk halini 1996 yılında basılmıştı. İlk üç baskısı kısa sürede tükenen kitabın şimdi dördüncü baskısı yapılıyor. Bu belgesel eser alanında ilk olma özelliğini korumaktadır.