Enstitüleri, kitapları, müzikleri ve “kutsal devinimler” adlı koreografileriyle dünya çapında tanınmış gizemli bir filozof, mistik bir eğitmen, ruhsal bir kılavuz ve besteci olan Gurdjieff’in özyaşamöyküsü bugüne değin 50’ye yakın dile çevrilmiştir. İnsanın özündeki gerçeği kadim bilgi ve gelenekler aracılığıyla arayışının anlatıldığı Olağandışı İnsanlarla Karşılaşmalar aynı adla 1979 yılında Peter Brook tarafından filme uyarlanmıştır. Yazarın gençlik çağından başlayıp yirmi yıl süren Anadolu, Orta Doğu, Mezopotamya, Mısır, Kafkaslar, Orta Asya, Hindistan ve Tibet’in en bilinmeyen yerlerine yaptığı yolculuklarının ardından Avrupa ile Amerika’da sona eren serüvenlerini anlattığı bu başyapıtı Türkçe’ye eksiksiz olarak ilk kez Rusça ve İngilizce asıllarından karşılaştırılarak çevrilmiştir.Gurdjieff’in halk ozanı babası, ilk öğretmeni, çocukluk arkadaşı bir kaptan, çokdilli Süryani bir sahaf, bir Rus prensi, Osmanlı hekimi bir paşa, bir arkeoloji profesörü, müzik dehası Polonyalı bir kadın, İranlı bir derviş, candostu köpeği, Kırgız bir ermiş, bir maden mühendisi, Katolik bir keşiş ve daha pek çok olağandışı kişiyle yaşadığı derin karşılaşmaları anlatan bu yaşam kılavuzu bizleri neden burada olduğumuzu, ne dilediğimizi ve ne olduğumuzu anlayıp anlamadığımızı sorgulamaya çağırıyor.“Çevremizdeki insanların neyi iyi neyi kötü gördüğünü değil, vicdanımızın bize buyurduğu gibi yaşamayı öğrenmeliyiz.”