Aras Yayıncılık’ın “İstanbullu Ermeni Kadın Yazarlar” başlıklı yeni edebiyat serisinin ilk kitabı Mayda, yalnızca bir roman değil, hem edebi hem de toplumsal bir başkaldırının simgesi. Sırpuhi Düsap’ın kaleme aldığı ve 1883’te İstanbul’da, Zartaryan Matbaası’nda yayımlanan Mayda, Batı Ermenicesi edebiyatında bir ilki gerçekleştiriyor. Düsap bu romanıyla yalnızca Batı Ermenicesinin ilk kadın romancısı olmakla kalmıyor, aynı zamanda kadın kimliğini ve kadına biçilen toplumsal rolleri edebiyat yoluyla sorgulayan öncü bir ses olarak karşımıza çıkıyor. İstanbullu Ermeni kadın edebiyatının zenginliğini günümüze taşımak, kadınların görmeden gelinen varlığını, susturulan sesini ve unutturulan sözünü hatırlama ve hatırlatma amacı taşıyor.