Birini bulmakla, birbirini bulmak farklıdır. Biz birbirimizi bulmuş iki aşık yazdık da yazdık. Kalpten kalbe bir yol açtık. O yol uğruna nice acıya katlandık. “Şiir gündelik dilin yanında ikinci bir dil bulmak ve onunla yazmaktır.” İlhan Berk Ki; sanmam ki insan bu ikinci dile aramakla ulaşsın. Çünkü aşk keşiftir. En çok kendini keşfeder, en çok kendi “od”unda yanarsın. Biz iki aşık kuşandığımız aşk içinde keşfettiğimiz bu ikinci dille küllerimizden doğan yeni bir biz yarattık. Elimiz de yandı, tenimiz de, benliğimiz de… “Acımak?” Biz elbette ki acıdan yandık. Elinizdeki bu kitap En El Aşk serisinin “aşk”a yazılmış şiirlerinden bir seçkiyi saklar. Tam da bu nedenle kitaba öz Türkçede ‘emir’ ve ‘ferman’ anlamına gelen “B‘aşk’al” ismini verdik. *Aşkımızın ‘ferman’ hâli demek için. Şimdi başka sözler lazım bize… ‘Aşk’a söylenmiş b‘aşk’a sözler… Başka sözler lazım bize b’aşk’al olmak üzere… Hadi siz de düşün aşka. Yanın aşkın odunda. Ne de olsa aşk b“aşk”a!.. Aşk bi’başka…