Hamlet Makinesi, çağdaş Alman tiyatrosunun en önemli yazarlarından Heiner Müller’in tiyatroya bakışı hakkında genel bir izlenim oluşturacak oyunlarından bir seçki. Doğu Almanya’da yaşamış, ölümünden altı yıl önce iki Almanya’nın yeniden birleşmesine tanık olmuş ve Duvar’ın yıkılmasını sevinçle karşılayan, “kırk yıl önce mülk edindiği bir doğruya karşı çıkan” yurttaşlarına, “hangi mezar beni gençliğimden koruyacak” diye sormuş bir yazarın oyunlarını bir araya getiriyor Hamlet Makinesi… Sırasıyla Philoktetes, Horatialı, Mavzer, Germania – Berlin’de Ölüm, Savaş, Hamlet Makinesi, Görev, Kuartet ve Resim Tasviri oyunlarından oluşan, ihanetin ve pragmatizmin, kardeş katlinin “antik” örnekleriyle başlayan seçkide Müller son oyunda artık rolleri bile ortadan kaldırıyor! İlk sahnesinden son kelimesine kadar, her hamlesinde etkisini daha da “sert” biçimde gösteren bir yazarın oyunları!