Yazar, bu eserdeki tüm şiirlerinde yalın, duru bir Türkçe kullanarak duygularını ifade etmiştir. Bu yönüyle de yazdığı şiirlerin yanında Türk dilinin söz varlığı ve onun kullanılmasına da ayrı bir katkı sunmuştur. Yad el nedir? Yad elin nasıl olduğunu bilmez ki yad ele düşmeyenler. Yad elin, sonu gelmez acılarını, özlemlerini bilemezler. Umutla yaşar yad elde ki bir başka ilkyaza kalarak umutları bitmek, tükenmek bilmeyen umutları. Yaşar yaşar yaşar… Sonunda adsız bir gömüt olur günü gelince. Umutları, dilekleri gözünde kalarak…