Huzur Atlası, Türk edebiyatı için son derece değerli olan Huzur romanının sadece edebiyat terimlerini değil romandaki kahramanların boyutlarını, eşya ve nesnelerin anlatıya katkılarını; kültür, sanat, ekonomi, siyaset, tarih, sosyoloji, psikoloji, felsefe, resim ve görsel sanatları ilgilendiren kavram, konu, gönderme, tema, eser, kişi ve tartışmaları da kuşatan yönüyle farklı, ilginç, çok cepheli bir inceleme ve yeni bir okuma kılavuzu… Turgay Anar’ın yoğun bir emekle tamamladığı elinizdeki eser, Huzur gibi derin anlamlar içeren bir edebî metne dört yüzden fazla madde ile ayna tutarak onun karanlıkta kalmış yanlarını aydınlatıyor. Anar, eserin ışıltılı yönlerini gösterirken diğer yandan da kapalı alanları üzerinde zihni hareketlendirecek noktalar buluyor ve Huzur gibi zengin göndermeler barındıran bir romanı çeşitli anlam ve yorum prizmalarından geçirerek derin bağlantılarını irdeliyor. Huzur, hareket hâlinde olan bir yıldız kümesinin ardında bıraktığı pırıltılar gibi ya da anlam halelerini peşinden sürükleyen bir Samanyolu gibi başka yıldızları da güzergâhına çeken bir metin… Türk edebiyatında başka bir örneği bulunmayan Huzur Atlası, bu güzergâhı çok yönlü anlama çalışmasıdır.