Tanınmak her zaman iyi değildir. Çünkü bu kasabada en çok oy ALAN ölür… Iblis Yolu’ndaki kanlı buluşmadan sonra Amber ve Milo çareyi kuzeye kaçmakta buldu. Ama bu tehlikeli yolda elbette yalnız değiller. Peşlerindeki beş şeytani motorcu -Cehennem Köpekleri- ne olursa olsun onları yakalayıp korkunç sahiplerine teslim etmeye kararlı. Amber ve Milo’nun tek umudu İssız Tepe’de. Ancak dost canlısı olmayan bu esrarengiz kasabada büyük bir sır, karanlıkların ardına gizlenen bir tehdit ve döşemelerin altında uyuyan yaratıklar var. Ve yılda tek bir gece bu sır sokaklara dökülüyor ve cehennemin kapıları ardına kadar açılıyor. Tabii ki anladınız. O gece yaklaşıyor…