Eserleri ve duruşuyla “dünyanın vicdanı” olarak anılmayı hak eden Eduardo Galeano, alternatif tarih yazımının en güzel örneklerinden biri olan Aynalar’da, insanlığın görkemli olduğu kadar acı veren serüveninin umut dolu bütün ayrıntılarında soluk aldırarak, hayata bakış açınızı değiştirmeyi vaat ediyor.Yerkürenin bütün coğrafyalarını adımlayarak, fiziki olduğu kadar zihinlerdeki sınırların da ötesine geçip, unutturulmuş ya da öğretilmemiş bambaşka gerçeklikleri hatırlatıyor Galeano. Her şeyin özüne inmeye çalışan minimalist ve nüktedan diliyle, fazladan tek bir kelime kullanmayarak; eski çağlardan günümüze edebi, kültürel ve politik anekdotlarla “Neredeyse Evrensel Bir Tarih.”