Homeros’u konuşalım burada, kimliğini, özelliğini kavramaya çalışalım, yapıtından da parçalar okuyalım hep birlikte. Ama bunu yaparken biraz da gezelim, eğlenelim, olmaz mı? Sizinle bir yolculuk yaparsak, Homeros’u anlamak kolay olacaktır bizim için. İşte bu geziye çağırıyorum genç okurlarımı.” İlyada ve Odysseia destanlarını A. Kadir’le birlikte Türkçeye kazandıran Azra Erhat, şimdi de Homeros’un dünyasına doğru keyifli bir yolculuğa davet ediyor. Homeros’un yaşadığı ve destanların da geçtiği Troya’yı adım adım gezerek, geçmişten günümüze uzun bir köprü kuruyor. Yüzyıllardır sorulan “Homeros kimdir? Nerelidir? Gerçekten yaşamış mıdır?” gibi soruların cevabının, nice sanatçının yetiştiği Anadolu topraklarında saklı olduğunu anlatıyor. Azra Erhat, ayrıca bu iki büyük destanı özetleyerek anlattığı kitabında, Yaşar Kemal ile Homeros üzerine yaptığı söyleşisine de yer veriyor. .